.________________________________________________/
/    __ __ _ _    __ _  / /_  _ __ ___|__ \      °
     \ V /| ' \ _/ _` |/  _/_/ "_// _/_ /_/       
      \_(_)_||_(_)__,_(_)__(_)_|(_)__(_|_)        
              | ' \/ -_) V  V (_-<                
______________|_||_\___|\_/\_//__/______________c]
                                                 |
  Veuillez-nous excuser pour tout envoi croisé   |
    __ Apologies for any cross-postings __       |
_________________________________________________|
                                                 |
        not spam, just art, non profit:          |
          désinscription: unsubscribe:           |
           RemoveMeQuick@vnatrc.net              |
_________________________________________________|
                                                 |
Humbles excuses : il n'y a pas eu de lettre      |
de v.n.a.t.r.c.? pendant longtemps ( mais bon,   |
certains, paraît-il, s'en plaignaient, mais      |
sans nous le dire :) , & puis la conjoncture...  |
d'autres nous ont conjuré de continuer           |
bénévolement à servir l'humanité. alors...       |
Humble apologies : there hasn't been so much     |
v.n.a.t.r.c.?'s letters for a long while (but,   |
some, it seems, complained about them, without   |
telling us :) , & the conjoncture...             |
others begged us to keep on benevolently         |
to serve humanity. so...                         |
_________________________________________________|
tip: english translation below                   |
_________________________________________________|
\                                              \:|
_: I/ Bordeaux : Son'Art : 14 juin 2003         :|
                                                  
Orchestre Poétique d'Avant-guerre + Aléatoire +
v.n.a.t.r.c.? : samedi 14 juin 2003 au Son'Art, 
rue Tiffonnet à Bordeaux ( pas Barcelone :)
v.n.a.t.r.c.?
Rico da Halvarez & bituur esztreym,
(netart-surf, synthèse vocale, 
propagande perplexe)
+ Trio Aléatoire
Gwen Marseille (batterie)
Marc Mercier (clavier)
Rico da Halvarez (basse)
+ O.P.A. (Orchestre Poétique d'Avant-guerre)
Myriam Eckert (lecture de poèmes)

Performance multimédia sur concert 
expérimental, musique alternatoire, 
lectures et synthèse vocale                      |
_________________________________________________|
\                                              \:|
_: II /Fête des Musiques Libres : 21 juin 2003  :|
                                                  
v.n.a.t.r.c.?, l'Apostrophe & musique-libre.com
organisent la Fête des Musiques Libres
le 21 juin 2003 à l'Apostrophe
23, rue de la Grange-aux-Belles, 75010 Paris

Conférence-débat, concerts, Free-Music !

__conférence:
Tournesol ( http://www.okosystem.3boom.net/ )
Emmanuel Sargos ( http://www.alphatester.com/ )
Rico da Halvarez ( http://musique-libre.com/ )
Bituur Esztreym ( http://vnatrc.net/ )
__concerts:
Tournesol (Ökosystem, Marseille) 
trioAléatoire + v.n.a.t.r.c.? (Bordeaux) 
Ramos (salsa, Paris) 
Dröne (Dröne-Zone, NeuroCircus, Lyon)
Teuh (Paris)

+infos:
http://vnatrc.com/musique-libre/09_evenements/
http://www.lapostrophe.org/  
http://musique-libre.com/                        |
_________________________________________________|
\                                              \:|
_: III/ YAST : Yet Another Sizing Tool          :|
                                                  
la 3e session va commencer:
nouvel outil implémenté: RandomMuseum.
la 1ère était adressée au capcMusée de Bordeaux,
la 2e était adressée au MoMA de New York,
la 3e sera adressée au musée choisi au hasard
parmi les noms que vous aurez donnés !

http://vnatrc.com/YAST/
http://vnatrc.com/YAST/ABOUT                     |
_________________________________________________|
\                                              \:|
_: IV/ Opérav : Bordeaux Festival Nov'art       :|
                              novembre 2003  

v.n.a.t.r.c.? participe au projet Opérav :
perav'prodTM et un splendide collectif 
d'artistes, comédiens, musiciens, chanteurs, 
danseurs, auteurs..
Opérav sera donné au Grand-Théâtre de Bordeaux
en nov. 2003, dans le cadre du festival Nov'Art.
nous vous tiendrons informés.                    |
_________________________________________________|
\                                              \:|
_: V/ Interventions récentes de v.n.a.t.r.c.?   :|

.1 dévernissage perav prod TM au capcMusée
de Bordeaux, les 28-29-30 mars 2003 :
conférence video ascii et synthèse vocale
(authentiques R.obots G.ascons B.ourrés !)
http://vnatrc.com/Conference_vnatrc_capc_Bordeaux_devernissage_PERAVPR
OD_28-29-30_03_2003
projection de YAST (Yet Another Sizing Tool),
YAWT (Y. A. War T.), YAPPT (Y. A. Perav Prod T.):
random software_art (GNU GPL), propagande
perplexe, un bel attentat plastique !
le bilan global de l'exposition perav prod TM :
6 fev.-30 mars : + de 60 artistes à l'oeuvre en 
direct et présents, + de 11 000 personnes !
"dorénavant, on ne dira plus *c'est la vie de
château*, on dira *c'est la vie de musée !*


.2 v.n.a.t.r.c.? vs O.P.A vs Aléatoire
s'est produit le 25 mai 2003 pendant le projet
[pasaj]-> atelier d'exploration urbaine
organisé par le Bruit du Frigo, place C. Jullian
à Bordeaux                                       |
_________________________________________________|
\                                              \:| 
_: VI/ vieille technologique:

ça bouge dans les distributions Linux:
Knoppix et Dynebolic: 2 distros basée Debian
sur cd (discless), super rapides, & super douées 
en multimedia, sons, même streaming (Dynebolic) !!
_sites:
http://www.knoppix.org/
http://dynebolic.org/                            |
_________________________________________________|
\                                              \:| 
_: XXVII/ association v.n.a.t.r.c.?             :|

v.n.a.t.r.c.? se constitue en association
loi 1901 ; objet : "organiser, promouvoir, 
accompagner & participer à des manifestations 
& projets artistiques liés aux arts multimédia 
& aux nouvelles technologies de l'information".
une condition spéciale pour adhérer à cette
association : savoir prononcer "v.n.a.t.r.c.?"   |
_________________________________________________|
english translation begins:______________________|
\¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨                    \:|
_: I/ Bordeaux : Son' Art : June 14, 2003       :| 

Orchestre Poétique d'Avant-guerre vs Aléatoire vs 
v.n.a.t.r.c.? : Saturday June 14, 2003 
at the Son'Art, rue Tiffonnet in Bordeaux 
(not in Barcelona :) :
v.n.a.t.r.c.?
Rico da Halvarez & bituur esztreym,
netart-surf, vocal synthesis, 
perplex propaganda
+ Trio Aléatoire
Gwen Marseille (drums)
Marc Mercier (keyboards)
Rico da Halvarez (bass)
+ O.P.A.
(Orchestre Poétique d'Avant-guerre,
Myriam Eckert, poems lecture)

Multimedia performance on experimental
concert, alternatoire music, 
lectures & vocal synthesis                       |
_________________________________________________|
\                                              \:|
_: II/ Festival of the Free Musics              :|
                                                  
v.n.a.t.r.c.?, l'Apostrophe & musique-libre.com
organize the Festival of the Free Musics 
on June 21, 2003 at l'Apostrophe
23, rue de la Grange-aux-Belles, 75010 Paris

Conference-debate, concerts, Free-Music !

__conférence:
Tournesol ( http://www.okosystem.3boom.net/ )
Emmanuel Sargos ( http://www.alphatester.com/ )
Rico da Halvarez ( http://musique-libre.com/ )
Bituur Esztreym ( http://vnatrc.net/ )
__concerts:
Tournesol (Ökosystem, Marseille) 
trioAléatoire + v.n.a.t.r.c.? (Bordeaux) 
Ramos (salsa, Paris) 
Dröne (Dröne-Zone, NeuroCircus, Lyon)
Teuh (Paris)

+infos:
http://vnatrc.com/musique-libre/09_evenements/
http://www.lapostrophe.org/
http://musique-libre.com/                      |
_________________________________________________|
\                                              \:|
_: III/ YAST : Yet Another Sizing Tool          :|
                                                  
the 3rd session is to start:
new implemented tool: RandomMuseum.
1st session was addressed to capcMusée - Bordeaux, 
2nd was addressed to MoMA - New York, 
3rd will be addressed to the randomly chosen
museum among the names you will have provided!   |
_________________________________________________|
\                                              \:|
_: IV/ Opérav : Bordeaux Nov'art Festival       :|
                              novembre 2003  

v.n.a.t.r.c.? participates in Opérav project :
perav'prodTM & a gorgious collective of artists,
actors, musicians, singers, dancers, writers...
Opérav will be given at Grand-Théâtre of Bordeaux
in nov. 2003, in the frame of Nov'Art festival.
we'll tell you more.                             |
_________________________________________________|
\                                              \:|
_: V/ v.n.a.t.r.c.?'s recents interventions     :|

.1 devarnishing perav prod TM at capcMusée
of Bordeaux, on march 28-29-30th 2003 :
video ascii & vocal synthesis conference
(authentic R.obots G.ascons B.ourrés !)
http://vnatrc.com/Conference_vnatrc_capc_Bordeaux_devernissage_PERAVPR
OD_28-29-30_03_2003
projection of YAST (Yet Another Sizing Tool),
YAWT (Y. A. War T.), YAPPT (Y. A. Perav Prod T.):
random software_art (GNU GPL), perplex
propaganda, a nice "attentat plastique" !
global balance of perav prodTM's exhibition :
6 fev.-30 mars : + 60 live working & performing
artists, + 11 000 visitors !
"from now on, one won't say *c'est la vie de
château* any more, one will say *c'est la vie 
de musée !*


.2 v.n.a.t.r.c.? vs O.P.A vs Aléatoire
performed live on may 25th 2003 during the project
[pasaj]-> urban exploration workshop
organized by le Bruit du Frigo, C. Jullian Square
in Bordeaux                                      |
_________________________________________________|
\                                              \:| 
_: VI/ *vieille* technologic:

Linux distributions is a moving spot:
Knoppix & Dynebolic: 2 distros Debian based 
on cd (discless), super fast, & super gifted for
multimedia, sound, even streaming (Dynebolic) !!
_sites:
http://www.knoppix.org/
http://dynebolic.org/                            |
_________________________________________________|
\                                              \:| 
_: XXVII/ v.n.a.t.r.c.? association             :|

v.n.a.t.r.c.? has now the status of association
(loi 1901 : famous french association rights act) 
object : "organize, promote, accompany 
& participate in artistical manifestations 
& projects linked to multimedia arts 
& new information technologies" 
one special condition to join this association : 
pronounce : "v.n.a.t.r.c.?" properly             |
_________________________________________________|
\                                              \:|
 end of letter. thanks.                          |
_________merci de votre attention._______________|
\__________:: http://vnatrc.net/ ::___________c]/