que faut-il comprendre ?